In the name of God, the most Merciful, the most Merciful!


New Literature for a New Era

Education at its best -- for both Muslims and non-Muslims.

Authentic. Unique. Powerful. Readable. Absorbing.
Accessible. Electrifying. Groundbreaking.

Driving Islam Home to the World -- One Concept at a Time!

See Islam for all that Islam really is:

Peaceable! Positive! Simple! Sensible! Elegant! Civilized! Constructive! Hopeful! Contemporary! Pragmatic! Problem-Solving! Moderate! Modern! Balanced! Just! Fair! Compassionate! Truthful! Nice! Easy! Fun! Global! Divine! Authentic! Original! Free! (Dr. Pasha)


The Miracle of the “Unlettered Man” in the Bible

DR.PASHA | March 12, 2007 | Section: Articles | 2568 reads

Read offline:


The Miracle of the
Unlettered Man” in the Bible

Dr. Pasha

(Bringing Islam to the World One Concept at a Time!
Taking the Qur’an to Every Home and Heart that Needs It --
And which One Does Not?)


I have often talked about the miraculous deeds of The Unlettered Man – Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam – God’s peace, blessings, mercy and grace be upon him and upon all the other prophets of God such as Jesus, Moses, Abraham, David and Solomon. 

And upon all those other prophets of God in all other cultures, times and places whose names and specific identities we have not been made privy to by God Almighty.

Over and over again, I have shown fairly clearly and convincingly how his whole existence on earth, in fact, every single moment of his life in this world, was then, and continues to be to this day, a full and complete miracle.

This Unlettered Man: Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam – God’s peace, blessings, mercy and grace be upon him and upon all the other prophets of God.

Of course that is what the Qur’an calls him: Annabiyyul Ummiy – which in the original Arabic language of the Qur’an means exactly that: the Unlettered Prophet.

Guess who else talks about him and calls him that: “Him That Is Not Learned“?

The Bible does.

The Old Testament does.

I wish I had the right reference here with me from the Bible – the Book of Isaiah in the Old Testament, is it? – to give you on this topic.

I think it is Isaiah 29:12. Please go, check it out and see for yourself.

May Allah forgive me if I am wrong and give you the wrong reference from a book that contains references to the noble prophets of God, may God Almighty bless them all! Because I am working from memory.

But the point I am trying to make is this: How much clearer does it get?


The Bible clearly and openly calls Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam,Him That Is Not Learned“?

And the Qur’an calls him: The Unlettered Prophet.

How many people are there who are “Not Learned,” and to whom the angel offered “The Book” saying “Read, I pray thee“?

Mashallah! Alhamdulillah!

All praise and glory be to God Almighty!

Thank you Lord, God, Almighty!

God of Muhammad, Moses, Jesus, Abraham, Noah, David, Solomon and Joseph – may God bless them all!


Here is the actual quote I was looking for, and yes, it is the Book of Isaiah in the Old Testament, as I said, and it is Chapter 29, Verse 12:

“And the book is delivered to him that is not learned, saying Read this,
I pray thee
: and he saith, I am not learned” (Isaiah: 29:12).

I added the Italics in this quote – they are not there in the original language of the Bible.

But then when you are talking about the Bible, you need to be careful about which version you are reading or referring to. Not infrequently words (and meaning) can change significantly from version to version – and from edition to edition.

Now please go back and read in Surah Al-‘Alaq – chapter 96 of the Qur’an – the word “Iqra’!”

What do you think that word means: “Iqra”!“? It means precisely what the Bible says: “Read,” I pray thee!

And then look up that story in the Hadith in which Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, narrates his encounter with the angel, Gabriel (May God bless him), to his wife, May God bless her.

It goes something like this:

“The angel said to me, ‘Read!‘ To which I replied ‘I am not learned.’

The actual words of the Prophet, Sallallahu Alaihi wa Sallam, in the original Arabic story of the Hadith are: Maa ana bi’qaari’.”

I am quoting from memory. May God forgive me if I am wrong!

Literal translation of those words: “I am not a reader.”

Stated differently – in the language of the translators of the Bible: “I am not learned.”

Allahu Akbar!

How much more “proof” do we need or want?

Wake up, people, and smell the miracles of The Unlettered Man – before our nostrils are clogged and before the sense of smell is taken away from us.

And, frankly, before the worms of the grave claim us for a feast. For, that is what most of us are: wormfeast, waiting to be devoured by voracious worms in our graves.

That is why I say repeatedly that we need a certain minimum amount of intelligence to be able to see and recognize these Everyday Miracles of The Unlettered Man – and of Islam.

And to be able to see and recognize the miracles galore in the daily lives of even the most ordinary of Muslims even today – such as the Muslims of today are, with all their problems and limitations.

And then, in addition to that, we need also the minimum amount of personal integrity, courage and candor to be able to put aside our differences, and our age-old prejudices and fears, and embrace the truth of what God Almighty makes manifest to our eyes and to our hearts.


Let us find out more about the miracles of this man whom both the Bible and the Qur’an refer to as the Unlettered Man or Him That Is Not Learned!


 © 2007 Syed Husain Pasha

Dr. Pasha is an educator and scholar of exceptional 
talent, training and experience. He can be reached at DrSyedPasha [at] 
AOL [dot] com or




Jump to Article:

Related content
“Let me share with you something most Christians don’t know about and most Muslims don’t care about. But our world would have been so much a better place if both these groups had known and cared about what I am ...
“Twenty-four hours a day, seven days a week, in every corner of the world, Muslims cry from the rooftop the First Commandment, which says: “There Is No God besides God!” And they are the only ones anywhere on earth that do that. ...
Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, came into this world in the 7th Century. He changed that world, from the way it was to pretty much the way it is today. That means a lot of the things that you see ...
"Let us today, this Tuesday, December 8, 2010 – coinciding with the 1st of Muharram, 1432 of the Hijri Islamic calendar – let us today introduce a new concept and a new term in the English lexicon: “Real-Time Miracles.” By ...
Ascription vs. Achievement: Islam Reverses World’s Worship of Race, Tribe and Gender. Islam or Muslim Nationalism: Muslims Must Make a Choice...
Did Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, perform any miracles of his own - like many of the other major prophets from earlier times, God bless them all? Yes, he did. Of course he did. Absolutely, positively he did. And below ...
If people ask you who we are, tell them we are Patriots – with the capital letter “P.” If they ask you what do you mean tell them we are loyal and devoted to every square inch of land on this earth: every country; ...
Everyday Miracles of Islam Thus, no matter how you look at it, Islam, the Qur’an and the life of even the most ordinary Muslims are all full of things that can only be described as miraculous. I call them the Everyday Miracles ...
"Many people may think that the most important mission in life is to try and get into Paradise after death. And it is. Who can dispute that? But what about the challenge of turning this world itself into a piece ...
"Muslims are smart. They have good business sense. And they can always negotiate a deal – with God. God says in the Qur’an he sent his Messengers (Alaihim Assalam) so people will obey and follow them. Muslims say: “Sure, we will ...
All over the world, Muslims know what Salaat is. Urdu and Farsi folks call it Namaaz. English speakers call it “prayers”. But, Salaat is more – much, much more – than prayer as the world understands and uses that expression. What ...
"Amateurs do things however they please: randomly; haphazardly; by the seat of their pants, as they say. Professionals do things the right way. There is consistency and predictability in the work of professionals – because professionals follow routine and process. Civilized societies are ...
I can barely write, but write I must. For, the night of connecting earth to heaven, man to God is upon us. It is the night of Israa – the night Allah took his slave, Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, from ...
Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, is the man God Almighty sent to light up the world. Surah Al-Ahzab says God sent Prophet Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, as a Siraajan Muneera! A world whose heavens and earth are radiating with the light of Allah ...
I wish I could write something about the Waaqi’at Badr – the story, the event of the Battle of Badr between the Believers (Muslims) of Madinah and the Non-Believers (Kaafirs) of the Quraish of Makkah. The Battle of Badr took place ...
Islam and life: What a perfect confluence! What a perfect combination, I mean. And, if you ask me, what a perfect choice! Let me explain. For those wanting to know what Islam is, let me ask them a very different question: What is ...
Is not God Almighty enough for us? Why do we chase the mirage of Ma Siwallah, things other than Allah, when all we need is him: God Almighty? To those of us who aspire for all things sublime and wonderful, not ...
Contents: Not Just “Faith,” but Also Intelligence: That Is What People Need And a Judicious Dose of Common Sense But Who Are The Smart Ones? Let the Qur’an Tell Us If that Is Not Smart, What Is? “Religion” vs. Science: Not Islam’s Problem! In Islam, 'Aqeedah ...
“The following saying is proof that Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, is truly a prophet and messenger of God, just as he claimed. He says: A single learned individual is harder for the Devil to deal with than a 1000 pious people ...
In this season of Hajj, Eidul Adha, Hanuka, Christmas, Thanksgiving, Divali and every other human hankering and striving that has behind it either a tinge of divine mandate or an element of human good, our message is peace.
Every day, every Muslim must ask himself or herself: When did I last see the Qur'an? When did I last touch the Qur'an? When did I last hold the Qur'an in my hand? When did I last open the Qur'an? When did I last turn ...
What God do Muslims worship? That was the question - asked a while ago by some people in the Western world. The media played it up. As is the media's wont to play such things up. And yet the question is really a ...
You may be an atheist or an agnostic. Or you may belong to any one of the religious denominations that proliferate in the world today. You may be a Communist or a Fascist or a believer in free enterprise, freedom ...
Contents: What on Earth Does It Mean: “In” Earth? Angels Display Closed Mind with Regard to Adam Complexity of Human Nature Sajdah is Not Prostration Shaitan: Humanity’s True Enemy Adam Shows His Colors: And So Do His Children Zulm and Jahl Divine Guidance
Contents: Education and Character: A Twin Approach to Changing Muslims and Changing the World Nature of this World Lies and Propaganda The Mission of the Prophet, Sallallahu Alaihi wa Sallam The Lesson that Muslims Forgot Supererogatory Refuge of the Pseudo Super-Pious Go West, My Dear Muslim! Hijrat Defines ...
Contents: Some Examples of Lack of Character If You Lie, You Lack Character You Lack Education, You Lack Character Wasting Resources Shows Lack of Character If You Are Not Nice to People, You Lack of Character Jealousy and Hate Means Lack of Character Abuse of Power or ...
Real vs. Bogus Miracles
What Christians and Christianity Owe Islam and Muslims – And What Everyone Should Do about It! [Quote – 192]
First Commandment [Quote – 248]
How Muhammad, Sallallahu Alaihi wa Sallam, Changed the World
Real-Time Miracles of Islam and Muslims [Quote – 228]
Did You Say “Christian Islam”? Sorry, Does Not Compute!
Muhammad: The Living Miracle of Peace and Blessings – Sallallahu Alaihi wa Sallam!
Tell Them We Are Patriots [Quote – 532]
A Living Fossil [Quote – 231]
Continuing the Story of Miracles in Islam II
Kaana Yakoonu Fee Mihnati Ahlih!
Making Paradise Right Here on Earth [Quote – 254]
Smart Muslims [Quote – 257]
A Timeless Miracle Called Salaah
Salah or Namaz: A Paragon of “Professional” Conduct [Quote – 322]
Why Do We Worry So Much about Typos – And other Errors in Our Writings?
Israa’ and Mi’raaj: Connecting Earth to Heaven, Man to God
Light of the World [Quote – 614]
Islam and Life: What a Perfect Confluence! And What a Perfect Choice! [Quote – 408]
A-Laisallahu bi-Kaafin ‘Abdahu? [Quote – 418]
Continuing The Story of Miracles In Islam – I
Education Is the Virtue Islam Came in the World to Promote [Quote – 225]
Peace and Love: Season’s Greetings from Dr. Pasha
Dr. Pasha’s Qur’an Scale
What God Do Muslims Worship?
You Must Know This Man!
“Mutual Aggression”: Human Nature and the Need for Divine Guidance
Whither Indian Muslims – Part Two
Whither Indian Muslims – Third and Last Part

Home | Writings | Audio | Quote-Unquote